TERMENI DE UTILIZARE A SITE-ULUI WEB
POLON-ALFA S.A., cu sediul în Bydgoszcz, cod poștal 85-861, ul. Glinki 155, înregistrată în Registrul Comerțului ținut de Tribunalul Districtual din Bydgoszcz, Secția Comercială XIII a Registrului Național Judiciar, KRS (Registrul Național Judiciar) 0000718974, NIP (Cod Fiscal) 554-03-11-901, REGON (Registrul Național al Comerțului) 091193376, GIOŚ (Inspectoratul General pentru Protecția Mediului): E0001218W, declară că acest site web este operat de POLON-ALFA și poate fi utilizat numai în scopuri informative. Prin utilizarea site-ului web, inclusiv prin descărcarea de materiale informative, utilizatorul este de acord cu termenii și condițiile expuse mai jos în fiecare caz. Dacă utilizatorul nu este de acord, acesta ar trebui să înceteze imediat utilizarea site-ului web.
Mărci Comerciale
Acest site conține logo-uri, mărci comerciale și mărci de servicii, informații despre produse și alte informații al căror proprietar sau utilizator licențiat este POLON-ALFA. Site-ul poate conține, de asemenea, mărci comerciale ale terților. Utilizatorul se angajează să se abțină de la utilizarea acestora fără a obține în prealabil permisiunea scrisă de la proprietarul mărcii. În special, utilizatorul nu poate include mărcile comerciale în publicații, site-uri web și alte materiale care discreditează POLON-ALFA sau produsele și serviciile sale, încalcă proprietatea intelectuală sau alte drepturi ale companiei, sau care sunt contrare legii poloneze, legislației din țara de origine a utilizatorului sau legislației internaționale.
Drepturi de Autor/Utilizarea Materialului de pe Site-ul Web
Întregul conținut al acestui site, inclusiv designul și aspectul acestuia, constituie proprietatea intelectuală a POLON-ALFA sau a licențiatorilor săi și este protejat prin lege, în special conform prevederilor Legii privind Drepturile de Autor și Drepturile Conexe, Legii privind Proprietatea Industrială, Legii Presei și Legii privind Combaterea Concurenței Neloiale. Materialele publicate pe site nu pot fi copiate sau utilizate, parțial sau în întregime. Niciun logo sau altă marcă, text, grafică, fotografie, ilustrație, sunet, animație, videoclip și combinațiile acestora de pe site, precum și cataloagele, prezentările și orice alte materiale publicitare și documente disponibile pe site-urile POLON-ALFA, nu pot fi copiate, transmise, procesate sau modificate în scopuri comerciale ori puse la dispoziția terților fără consimțământul expres scris al POLON-ALFA. Site-ul poate conține fotografii care sunt protejate prin drepturi de autor deținute de terți.
POLON-ALFA autorizează utilizatorul să vizualizeze site-ul web și să descarce materiale de pe acesta numai pentru uz personal, necomercial intern, cu excepția cazului în care POLON-ALFA acordă drepturi specifice în scris sau astfel de drepturi rezultă din condițiile de licență atașate sau furnizate împreună cu materialul. O astfel de autorizație nu implică un transfer de drepturi asupra materialului sau asupra copiilor acestuia și se supune următoarelor limitări:
– Utilizatorul este obligat să păstreze toate notificările privind drepturile de autor și alte restricții de proprietate în material pe toate copiile materialului descărcat.
– Utilizatorul nu poate modifica materialul în niciun fel, nu poate reproduce, afișa, distribui sau utiliza materialul în alte moduri în scopuri publice sau comerciale.
– Utilizatorul nu poate transmite materialul către nicio altă persoană fără a informa acea persoană despre obligațiile conform acestor termeni și condiții și fără ca acea persoană să fie de acord să respecte acești termeni și condiții.
– Utilizatorul este obligat să respecte orice restricții suplimentare afișate pe site. Aceste restricții pot fi supuse modificărilor.
SOFTWARE ȘI ALTE MATERIALE PUSE LA DISPOZIȚIE PE SITE
Programele, alte aplicații, manualele, certificatele și alte fișiere și foldere puse la dispoziția Utilizatorului pe site-ul POLON-ALFA sunt supuse protecției legale. Utilizatorul este conștient și este de acord că aceste programe, fișiere și foldere sunt supuse (i) acordului de licență (dacă este cazul), și (ii) termenilor și condițiilor de utilizare (dacă este cazul) care le însoțesc sau sunt atașați acestora.
Aceste programe, fișiere și foldere sunt disponibile pentru descărcare doar pentru acei utilizatori care au acceptat acordurile de licență sau termenii de utilizare, dacă este cazul. Utilizatorul nu poate, în niciun fel, împrumuta, revinde, transfera, distribui sau face programele, fișierele sau folderele disponibile terților sau încălca drepturile asociate acestora.
Utilizatorul nu este autorizat să efectueze modificări, să creeze elemente derivate, să traducă, să decompileze, să dezmembreze sau să dezvăluie codurile programelor, fișierelor sau folderelor furnizate. Aceleași restricții se aplică tuturor celorlalte materiale găsite pe site, precum și site-ului web în sine.
LINKURI CĂTRE ALTE SITE-URI WEB
Site-urile web POLON-ALFA pot conține linkuri către alte site-uri care aparțin entităților juridice separate. POLON-ALFA nu controlează conținutul acestor site-uri sau linkurile de pe acestea și nu este responsabil pentru conținutul lor. Dacă utilizatorul decide să viziteze un astfel de site, acesta este conștient de riscurile implicate în navigarea pe Internet. Linkurile furnizate pe site-ul POLON-ALFA nu implică faptul că:
– POLON-ALFA nu sponsorizează, nu susține, nu este afiliată sau asociată cu proprietarul site-ului web sau nu este autorizată legal să utilizeze mărcile comerciale, brandurile, logo-urile sau denumirile de drepturi de autor afișate pe site-ul web sau accesibile prin intermediul linkurilor.
– Entitatea care deține site-ul web legat nu este în niciun fel autorizată să utilizeze mărcile comerciale, brandurile, logo-urile sau denumirile de drepturi de autor ale POLON-ALFA sau ale entităților sale afiliate sau subsidiare.
LIMITAREA RESPONSABILITĂȚII
În cea mai mare măsură permisă de legea aplicabilă, Utilizatorul este de acord și recunoaște că POLON-ALFA nu este răspunzător pentru niciun prejudiciu direct sau indirect care ar putea apărea sau a apărut în legătură cu utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza site-ul web și orice alte site-uri web legate de acest site web. Regulile de mai sus se aplică și e-mailurilor primite de la utilizator sau trimise de POLON-ALFA. Limitarea răspunderii se aplică în special eventualelor erori, întreruperi, viruși informatici sau pierderi de date.
POLON-ALFA nu este răspunzătoare pentru beneficiile pierdute ale utilizatorului (lucrum cesans) cauzate de apariția unei situații descrise în acești termeni și condiții.
RESPONSABILITATEA UTILIZATORULUI
Utilizatorul este pe deplin responsabil pentru utilizarea acestui site web. În cazul în care utilizatorul provoacă orice perturbare a site-ului web sau a sistemelor care îl transmit altor utilizatori, acesta va fi considerat responsabil pentru propriile acțiuni și va plăti toate costurile asociate cu remedierea prejudiciului cauzat.
MODIFICĂRI ȘI ERORI PE SITE-UL WEB
În ciuda celor mai bune eforturi ale POLON-ALFA, materialele disponibile pe site-ul web pot conține inexactități, erori sau omisiuni. POLON-ALFA nu garantează acuratețea sau caracterul complet al materialelor și poate, în orice moment, fără notificare prealabilă, să facă modificări la acest site, materiale, informații, programe, servicii sau prețuri prezentate pe acesta.
POLON-ALFA poate suspenda, modifica, întrerupe sau înceta orice parte a acestui site web și unele sau toate funcționalitățile sale în orice moment.
POLON-ALFA poate retrage permisiunile sau drepturile acordate în acești termeni și condiții în orice moment. Într-un astfel de caz, utilizatorul trebuie să distrugă imediat orice material descărcat de pe site.
POLITICA COOKIES
Site-urile disponibile la www.polon-alfa.ro și www.polon-alfa.com nu colectează informații prin mijloace automate, cu excepția informațiilor conținute în cookie-uri. Cookie-urile sunt date IT, în special fișiere text, care sunt stocate pe dispozitivul final al utilizatorului site-ului www.polon-alfa.ro sau www.polon-alfa.com și sunt destinate să faciliteze utilizarea site-ului. Cookie-urile includ de obicei numele site-ului de la care provin, timpul în care sunt salvate pe dispozitivul final și un număr unic.
Entitatea care salvează cookie-urile pe dispozitivul final al utilizatorului site-ului www.polon-alfa.ro sau www.polon-alfa.com și care obține acces la acestea este proprietarul site-ului POLON-ALFA S.A., cu sediul în Bydgoszcz, cod poștal 85-861, ul. Glinki 155. Cookie-urile sunt utilizate pentru a asigura funcționarea corectă a site-ului, pentru scopuri statistice, pentru a colecta statistici anonime și pentru a menține sesiunea utilizatorului după autentificare.
Utilizatorul poate oricând alege cum sunt gestionate cookie-urile online, trecând de la suportul automat al cookie-urilor la setările individuale ale utilizatorului. Informații detaliate în acest sens sunt furnizate de către furnizorii de software pentru internet (browsere), de obicei sub tab-uri precum „Opțiuni internet” sau tab-uri similare. Totuși, dacă utilizatorul dezactivează opțiunea din browserul său de a accepta cookie-uri (blocate, solicitând permisiunea), aceasta poate face dificilă sau chiar imposibilă utilizarea corectă a site-ului www.polon-alfa.ro sau www.polon-alfa.com. În același timp, POLON-ALFA nu își asumă nicio responsabilitate pentru utilizarea sau gestionarea cookie-urilor pe alte site-uri accesibile utilizatorilor prin intermediul linkurilor furnizate pe site-ul www.polon-alfa.ro sau www.polon-alfa.com.
POLON-ALFA S.A. utilizează instrumente analitice, cum ar fi Google Analytics, care colectează informații anonime despre vizitele utilizatorului pe paginile site-ului, cum ar fi paginile vizualizate, timpul petrecut pe pagină și mișcările utilizatorului între paginile individuale. În acest scop sunt utilizate cookie-uri Google legate de serviciul Google Analytics. În timpul primei vizite a Utilizatorului pe site-ul https://polon-alfa.com, sunt afișate informații privind utilizarea cookie-urilor. Prin acceptarea sau ajustarea nivelului de consimțământ și închiderea acestui anunț, Utilizatorul consimte la utilizarea cookie-urilor în conformitate cu prevederile acestei Politici de Confidențialitate și Cookie-uri. Utilizatorul poate retrage întotdeauna consimțământul prin ștergerea cookie-urilor și modificarea setărilor cookie-urilor pe dispozitivul său final (dezactivarea completă a cookie-urilor poate cauza dificultăți în utilizarea site-ului).
Informații detaliate sunt disponibile în politica de confidențialitate a furnizorului acestor servicii, găsită pe site-ul său web.
LEGISLAȚIA APLICABILĂ
Aceste termenii și condiții vor fi reglementați de legile Poloniei, indiferent de conflictele de lege între legile Poloniei și locul de reședință sau sediul Utilizatorului. Instanța competentă pentru orice dispute care pot apărea în legătură cu utilizarea acestui site de către Utilizator sau cu respectarea acestor termenii și condiții este instanța comună cu competență asupra sediului POLON-ALFA.
INFORMAȚII PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL DE CĂTRE POLON-ALFA S.A.
POLON-ALFA S.A. aplică măsuri organizaționale și tehnice adecvate pentru a asigura cea mai bună protecție posibilă a datelor personale ale utilizatorului și garantează că procesează aceste date în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în legătură cu prelucrarea datelor personale și privind libera circulație a acestor date și abrogarea Directivei 95/46/CE (Regulamentul General privind Protecția Datelor) și Legea din 10 mai 2018 privind protecția datelor personale și alte reglementări privind protecția datelor.
Această notificare se referă la prelucrarea datelor personale obținute în legătură cu:
– vânzarea și furnizarea de bunuri și servicii de către POLON-ALFA S.A.
– derularea activităților de marketing și promovarea imaginii companiei.
– implementarea proceselor de achiziție, inclusiv căutarea furnizorilor de bunuri și servicii.
În ceea ce privește aplicabilitatea Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în legătură cu prelucrarea datelor personale și privind libera circulație a acestor date și abrogarea Directivei 95/46/CE, denumit și Regulamentul General privind Protecția Datelor (în continuare „GDPR” sau „Regulament”), vă informăm că:
1. Responsabilul cu Protecția Datelor Personale.
Punct de Contact:
Responsabilul cu datele personale este POLON-ALFA S.A. cu sediul în Bydgoszcz,
– Adresă: Gliniki 155, 85-861 Bydgoszcz,
– Tel.:(+48) 52 36 39 200
– Email: [email protected]
– POLON-ALFA S.A. a stabilit un punct de contact pentru protecția datelor, pentru probleme legate de prelucrarea datelor personale:
Adresă: POLON-ALFA S.A., ul. Gliniki 155, 85-861 Bydgoszcz,
Email: [email protected]
2.Scopul prelucrării datelor, baza și durata de stocare a datelor
Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi prelucrate de POLON-ALFA S.A. în următoarele scopuri:
| purpose | legal basis | data retention period |
| încheierea și executarea unui contract (comandă) | Art. 6(1)(b) GDPR – contract | pe durata derulării contractului |
| căutarea și selectarea furnizorilor de servicii și bunuri | Art. 6(1)(f) GDPR – urmărirea interesului legitim al POLON-ALFA S.A. de a căuta furnizori de servicii și bunuri în legătură cu activitatea sa comercială | până când interesul menționat anterior încetează să mai existe sau până când persoana vizată se opune continuării unei astfel de prelucrări, în cazurile în care o astfel de opoziție este legitimă în temeiul legii |
| îndeplinirea obligațiilor legale referitoare la pregătirea și păstrarea registrelor, inclusiv a documentelor contabile | Article 6(1)(c) GDPR-urmărirea interesului legitim al POLON-ALFA S.A. de a proteja și de a apăra revendicările | până când interesul menționat mai sus încetează să existe (de exemplu, perioada de prescripție pentru revendicările de drept civil) sau până când persoana vizată a obiectat la continuarea unei astfel de prelucrări, în cazurile în care această obiecție este legitimă conform legii |
| fulfilment of legal obligations relating to the preparation and retention of records, including accounting documents | Articolul 6(1)(c) GDPR – îndeplinirea obligațiilor conform legii fiscale și de contabilitate | pentru perioada prevăzută de lege pentru îndeplinirea unei obligații legale |
| gestionarea reclamațiilor și revendicărilor și păstrarea registrelor de reclamații | Art. 6(1)(b) GDPR – contract Art. 6(1)(c) GDPR – îndeplinirea obligațiilor de reglementare, inclusiv a celor legate de produsele de construcție | pentru perioada necesară îndeplinirii contractului, pentru perioada prevăzută de lege pentru îndeplinirea obligației legale referitoare la gestionarea și păstrarea reclamațiilor (10 ani pentru produsele de construcție) |
| obiective administrative și economice interne | Art. 6(1)(f) GDPR – urmărirea interesului legitim al POLON-ALFA S.A. de a desfășura analize, raportări, cercetări statistice și alte activități legate de managementul organizației | până când interesul menționat mai sus încetează să existe sau până când persoana vizată a obiectat la continuarea unei astfel de prelucrări, în cazurile în care această obiecție este legitimă conform legii |
| POLON-ALFA comercializarea de servicii și bunuri | Art. 6(1)(f) GDPR – interesul legitim al POLON-ALFA S.A.’s de a se angaja în activități de marketing direct | până când persoana vizată obiectează |
3. Sursa datelor și categoriile de date
POLON-ALFA S.A. prelucrează datele personale obținute direct de la dumneavoastră, precum și date obținute din alte surse disponibile public, în special baze de date și registre: KRS (Registrul Național al Instanțelor) și CEIDG (Registrul Central și Informații privind Activitatea Economică). Din alte surse, obținem următoarele categorii de date personale (prenume, nume, denumire comercială), date de contact (adresă, număr de telefon, adresă de email) și date de identificare (CUI, REGON).
4. Divulgarea datelor cu caracter personal
Accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal – în cadrul structurii organizatorice a POLON-ALFA S.A. – va fi acordat doar angajaților autorizați ai POLON-ALFA S.A.
Destinatarii datelor dumneavoastră cu caracter personal pot fi:
1) – entități care furnizează servicii către POLON-ALFA S.A. și, prin urmare, prelucrează date cu caracter personal, de exemplu, furnizori de servicii poștale și de curierat, furnizori IT, tipografii, bănci etc.
2) – furnizori de servicii de consultanță și audit, de exemplu, firme de audit, contabili autorizați,
3) – autorități de stat sau alte entități autorizate prin lege, pentru a îndeplini obligațiile lor (Administrația Fiscală, Instituția Națională de Asigurări – ZUS),
4) – deoarece POLON-ALFA S.A. face parte dintr-un grup de capital – alte companii din grupul de capital.
5. Drepturi
În legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către POLON-ALFA S.A., în conformitate cu termenii și în măsura stabilită în Regulament, aveți următoarele drepturi:
1) – Dreptul de acces la datele cu caracter personal – Aveți dreptul să solicitați accesul la datele personale pe care POLON-ALFA le deține despre dumneavoastră.
2) – Dreptul de a corecta datele personale – Dacă datele dumneavoastră sunt incorecte sau incomplete, aveți dreptul să solicitați corectarea lor.
3) – Dreptul de ștergere a datelor personale (“dreptul de a fi uitat”) – Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră personale în anumite circumstanțe.
4) – Dreptul de a solicita limitarea prelucrării datelor personale – Aveți dreptul de a solicita limitarea prelucrării datelor dumneavoastră personale în anumite condiții.
5) – Dreptul la portabilitatea datelor personale – Puteți solicita transferul datelor dumneavoastră personale către o altă organizație sau către dumneavoastră.
6) – Dreptul de a obiecta la prelucrarea datelor personale – Aveți dreptul de a obiecta la prelucrarea datelor dumneavoastră personale în cazul în care prelucrarea se face în scopul interesului legitim al POLON-ALFA S.A.
7) – Dreptul de a retrage consimțământul – Puteți retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor personale în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia, dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ.
8) – Dreptul de a depune o plângere la Autoritatea pentru Protecția Datelor – Dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră personale încalcă GDPR, aveți dreptul să depuneți o plângere la Președintele Autorității pentru Protecția Datelor.
6. Obligația de a furniza date:
Furnizarea datelor dvs. cu caracter personal este voluntară, dar necesară pentru scopul menționat la punctul 2. Necomunicarea datelor va duce la imposibilitatea îndeplinirii scopurilor de mai sus. Furnizarea anumitor date este impusă de lege, în special de legislația fiscală și contabilă. În caz contrar, POLON-ALFA S.A. ar fi în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile legale.
7. Procesul decizional automatizat
Pe baza datelor dumneavoastră cu caracter personal, POLON-ALFA nu ia decizii automatizate, inclusiv decizii care rezultă din crearea de profiluri.